When France meets Vintage

Let me introduce you Cécile, one of my favourite italian (almost) bloggers.
I met her last june, during a rainy but pleasant day. She was going around Milan wearing her vintage flower dress, her ballerinas (so chic!) and a strawberry umbrella, a coloured flash in a place where you don't often see colours.
She is so smart, chic and so french...
The dress she wears in this pic is wonderful. I'm in love with it. I want one like this.

Lei è Cécile, una delle blogger italiane (più o meno) che seguo assiduamente.
L'ho incontrata lo scorso giugno a Milano, durante una giornata piovosa, ma molto divertente.
Se ne andava in giro col suo abitino vintage a fiori, le sue ballerine così chic e il suo ombrello rosso fragola, un flash di colore nella città meno colorata d'Italia.
Lei è così smart, raffinata e francese...
Il vestito che indossa in questa foto mi piace da morire. Me ne sono completamente innamorata.
Ne voglio uno uguale.

My Personal VFNO

@ 10 Corso Como




I don't like crowd...
...and I think that games are better than fashion!

Be social, be fashionista!

L'ultima settimana di settembre si preannuncia all'insegna del social, in quel di Milano.
Quest'anno infatti la città della moda ospiterà la prima edizione della "Social Media Week", settimana dedicata alla rete e ai nuovi media.
Vorrei, a questo proposito, segnalarvi un evento molto interessante che lega l'universo del web con quello del fashion system: si tratta di Social Fashionista, un aperitivo organizzato da Augmendy, Stefano Guerrini e webelieveinstyle.it, durante il quale bloggers e autori di webzines discuteranno di questo nuovo modo di "fare" e "parlare" di moda attraverso la rete.
E' un evento aperto a tutti, dove ognuno potrà intervenire liberamente e proporre le proprie idee sull'argomento.
Per partecipare basta registrarsi sul sito e raggiungerci il 20 di questo mese, dalle ore 19.00, alla Galleria Meravigli in via Meravigli 3 a Milano.
Io ovviamente ci sarò e...spero di incontrare molti di voi!
Bisous

The last week in september is going to be social, if you are in Milan.
The italian city of fashion will host the first "Social Media Week" edition, an entire week dedicated to internet and new media.
Concerning this, I'd like to point out a very interesting event that connect web universe to fashion system: it's Social Fashionista, an aperitif planned by Augmendy, Stefano Guerrini and webelieveinstyle.it, where bloggers and webzines authors will talk about the new way of "making" and "talking about" fashion through the net.
It's an open event, where everyone can freely attend and suggest one's ideas on the subject.
If you want to join you just have to register on the site and come to Galleria Meravigli - 3 Via Meravigli, Milano on sept. 20 - 7 pm.
Obviously I will be there and...hope to meet lots of you!
Bisous

So Girlish!

When I first ran into Giovanna, on june @ Milano Fashion Week, I immediately noticed her personal style made of feminine and refined pieces, her charm and her discreet manners.
Of course it was love at first sight!
she immediately became one of my favourite style icons of the moment.

I definitely love the outfit she wore at Armani's last june: so girlish, so 50s, so chic, so personal.
Absolutely fantastic!
Hope to photograph her soon again.



Quando ho visto per la prima volta Giovanna, durante la settimana della moda a giugno, ho notato subito il suo stile molto personale costruito su pezzi femminili e raffinati, il suo charme e i suoi modi molto discreti. Ovviamente è stato amore a prima vista e subito l'ho eletta una delle mie icone di stile preferite. In questa foto che ho scattato da Armani, indossa un outfit che adoro tantissimo: femminile, ispirato agli anni '50, molto chic e personale. Assolutamente splendida! Spero di fotografarla molto presto.

The Dress

Back to School

Little Bright Dress

I think Aurora is simply fantastic in her colorful and light dress. She makes me think of summer and holidays, when you wouldn't wear anything but light and comfortable bright clothes. I'm still looking for the perfect colorful and cheerful little dress and it's pretty hard to find one that suit me best. I don't give up, anyway. One day I'll find one like this!
Ciao!

Credo che Aurora sia semplicemente stupenda nel suo abitino leggero e colorato. Mi fa pensare all'estate e alle vacanze, quando si ha voglia di indossare solo abiti comodi, leggeri e allegri. Io, per ora, sto ancora cercando quello perfetto che mi stia bene, ma è veramente dura. Non mollo, comunque. Prima o poi troverò anch'io il mio dress estivo preferito. Intanto date un'occhiata a questo e ditemi se non è un amore.
Ciao!