29/03/11

Piazza Sempione - A Tale of Beauty and Poetry



Today, I'm gonna tell you a story. One of those stories that tastes of poetry.

Oggi vi racconterò una storia. Uno di quei racconti antichi dal retrogusto poetico.




This story, called Back Home, a Tale of Beauty and Poetry, tells about enchanted places, fantastic ambiences and beautiful clothes.

Questa storia, intitolata Back Home, a Tale of Beauty and Poetry, narra di luoghi incantati, atmosfere fantastiche e abiti raffinati.




It's the tale narrated by Piazza Sempione during the presentation of the new 2011-12 A/W collection at La Casa dei Demoni, a marvellous eighteenth-century dwelling placed in the heart of Milan.

E' la poesia raccontata da Piazza Sempione durante la presentazione della nuova collezione A/I 2011-12, avvenuta una piovosa domenica di febbraio nella meravigliosa Casa dei Demoni, incantevole dimora settecentesca situata nel cuore di Milano.






Among suffused lights, nineteenth-century decorations and works of art of inestimable value (I was in a constant catatonic state), beautiful models wandered about the rooms wearing the pieces of a wonderful collection.

Tra luci soffuse, arredamento ottocentesco e opere d'arte d'inestimabile valore (ero in perenne stato catatonico), bellissime modelle si aggiravano languide per le stanze della casa indossando i pezzi di una collezione meravigliosa.







Autumnal colours, minimal attitude, geometrical figures and precious fabrics were the protagonists of this lovely tale.

Colori autunnali, mood minimal, silhouettes geometriche e tessuti ricercati sono stati il pezzo forte di questo meraviglioso racconto.






I immediately loved this collection so chic and at the same time contemporary, easy to wear and distant from current fashion hysteria.

Una collezione che ho amato fin da subito perché molto chic ma allo stesso tempo portabile, contemporanea e lontana dagli attuali isterismi modaioli.








You know what? I'm looking forward to next winter...

Quasi quasi non vedo l'ora che arrivi di nuovo l'inverno!

23/03/11

Here Comes The Sun



Giaocomo and his fantastic match of colours.
Looking at him I've just remembered that I urgently need a new trench for springtime.
This colour, perhaps!


21/03/11

Style details from Forlì Vintage Fair



Pink studded Converse (you know I'm obsessed with all star sneakers, I would wear them even in my bed)
.




Military jacket seen at Post Post corner where you could find any kind of military lovely jackets.
(they were too big for me, damn!)




Chanel dresses at A.N.G.E.L.O. of course my favourite vintage store ever
.

14/03/11

Filippo




Mesdames et Messieurs,
tonight I'd like to introduce you Filippo Biraghi, fabulous editor
in chief at Flamboyant Magazine.
I'm crazy about his great sense of style: so british, erudite, anarchist, dandy, punk, dadaist, literary...

Definitely one of my fav style icons ever.

(His shoes, I want his Dr Martens so much!)


10/03/11

Vintage Mon Amour!




Vintage lovers, keep free and cancel your engagements next weekend.
From march 18th to 20th Forlì will host 9th Vintage! la Moda che Vive Due Volte, the famous italian show dedicated to vintage lifestyle.
From bags to hats, from dresses to shoes. You will take an amazing journey in wonderland.
Me and my camera will be there on saturday and sunday to take photos of the most stylish looks and to post the most tasty news. And for some shopping of course!

For those who live completely in a vintage world, there will be a space dedicated to modern antiques and collecting: you can find vinyls, posters and furnishing objects.

Betty Page
wil be the special guest of the event thanks to an interesting photo exhibit by Filippo and Maurizio Rebuzzini and named Betty Page 32 visioni + Una.

I konw I'm going to lose my mind!


Amanti del vintage, non prendete impegni per il prossimo weekend.
Dal 18 al 20 marzo Forlì ospiterà la 9˚ edizione di Vintage! la Moda Che Vive Due Volte, la mostra mercato dedicata al meraviglioso mondo del vintage. Dalle borse ai cappellini, dagli abiti alle scarpe. Sarà un po' come fare un salto nel paese delle meraviglie.
La sottoscritta e la sua macchina fotografica saranno presenti sabato e domenica per immortalare i look più stilosi e postare le news più gustose.
E per fare nuovi acquisti, of course. Per chi vive il vintage a 360 ci sarà uno spazio dedicato al collezionismo e al modernariato dove scovare vinili, poster e oggetti d'arredamento.
Ospite d'onore Betty Page, la più conturbante delle pin-up, presente grazie a una mostra fotografica a cura di Filippo e Maurizio Rebuzzini e dal titolo Betty Page 32 Visioni + Una.

So già che perderò la testa!



Below you can find a reduction card to print and show at the entrance
.
In basso, la riduzione da stampare quando vi presentate all'ingresso.

01/03/11

Milan Fashion Week - Versus Fall-Winter 2011/12

































Sometimes it happens that Italy meets Scotland and you have something like that.
Sartorial shapes matched up with contemporary concepts.

PS did I tell you about my love for Cristopher?

© Copyright 2009 Dirty Boots by Rosella Degori. All Rights Reserved