It's only Rock'n'Roll But I Like It!

Two weeks ago I spent one of the most exciting night of my life: I went to see one of the greatest rock bands ever: KISS!
It was a night based on pure rock'n'roll, fun and an astonishing entertainment.
An amazing show to watch at least once in a lifetime if you love rock'n'roll.
I saw Paul Stanley flying above my head, Gene Simmons playing among the fireworks. I Listened to amazing classic songs like Detroit Rock City, Rock'n'Roll All Night, Deuce, Black Diamond.
It was great in every sense.

Due settimane fa ho trascorso una delle più esaltanti serate della mia vita. Sono andata a vedere una delle bands rock più grandi di sempre: i KISS!
E' stata una serata a base di rock'n'roll puro, grande divertimento e spettacolo fantastico.
Direi proprio uno show eccitante da vedere almeno una volta nella vita se si ama il rock.
Ho visto Paul Stanley volare sulla mia testa, Gene Simmons suonare tra i fuochi d'artificio, ho ascoltato grandi classici come Detroit Rock City, Rock'n'Roll All Night, Deuce, Black Diamond.
E' stato uno spettacolo fantastico in tutti i sensi.

Of course, before the show, I bought a t-shirt as a souvenir of the night and because I love rock tees! They're one of my fav style components in my wardrobe: I love wearing them with blazer, leather jacket and feminine skirts.

Ovviamente, prima del concerto, ho comprato una t-shirt ricordo di quella sera e perché adoro le rock'n'roll tees! sono uno dei miei elementi di stile preferiti: mi piace tantissimo indossarle con le giacche maschili, il chiodo e gonne molto femminili.

Here is me (wearing a comfortable striped dress by H &M) and my friend Clara (wearing a t-shirt by Rock'n' Roll Club, Milano) identifying ourselves with crazy rock'n'roll girls.

Qui siamo io (che indosso un abitino a righe di H&M, comodissimo per l'occasione) e la mia amica Clara (che invece indossa una t-shirt del Rock'n'Roll di Milano) completamente immedesimate nella parte di folli rock'n'roll girls.

Welcome to PISA!

I'm very fond of Pisa. I attended the university here and now I'm back to spend some days with my old friends. It's a very pleasant place to spend some springtime days. You can tour the typical alleys, drink something in some old little coffee bar, take a walk along the river, visit some exhibit, or simply enjoy the typical beautiful tuscan landscape. And you need to be comfy to do this. Today, I chose to wear something very very comfortable but cool and "mine" at the same time. "Mine" because I love and often use this kind of clothing: boots, denim shorts, simple tee and jacket. I feel very well and a little bit grunge. I used to wear this way when I was a teen in the '90s, besides. It was a sort of uniform for me. And it still is. I think you will see more outfits like this next days. It's my '90s time!
Bisous from Pisa

Pisa è una città a cui sono molto affezionata. Qui ho frequentato l'università e incontrato dei cari amici. Ci sono tornata in questi giorni e sto trascorrendo davvero delle splendide giornate. Del resto è un posto molto carino per passarci qualche giorno in primavera: si può girare per i tipici vicoletti, bere un caffè in qualche antica caffetteria, fare una passeggiata in riva al fiume, visitare qualche mostra o semplicemente godere delle bellezze del tipico paesaggio toscano. Di sicuro per fare tutto ciò bisogna stare comodi e io, ovviamente, ho colto l'occasione per adottare un look che ADORO e che mi è molto caro, essendo la mia divisa di teenager nei '90. Sto parlado del grunge o piuttosto di un grunge rivisitato a modo mio (anche perchè mi manca la camicia d boscaiolo che ho sotituito con quella di jeans).Per sentirmi bene mi bastano una sempilce t-shirt, un paio di jeans (short in questo caso), uno di anfibi e una giacca maschile. Non so voi, ma io mi sento anche molto femminile vestita così! Penso che ne vedrete altri di outfits ispirati a questo stile. Baci da Pisa...

Jacket - H&M
Shorts - H&M
Bag - from London
Boots - I don't know, straight from '94
Tights - Calzedonia

My Blog Is Carbon Neutral

Yesterday, while I was having a look at lovely L'Armadio del Delitto, I find out something I didn't know before: even a simple blog with a given numbers of visitors (15.00 a month) can cause some environmental damages by emitting, annually, 8lb of carbon dioxide. Speaking of that, german site Mach's Grün and Arbor Day Foundation are promoting a good initiative: planting trees in the Plumas National Forest and so reducing the amount of carbon dioxide in the air. It doesn't take much for this to happen: you write a post about this subject on your own blog and taaaac! a new tree for every post! My dear bloggers, I rely on you! For details go here!

Ieri, dando un'occhiata al delizioso L'Armadio del Delitto, ho scoperto qualcosa di cui non avevo minimamente idea: e cioè che anche un semplice blog con un determinato numero di visite (15.000 al mese) può causare dei danni ambientali emettendo annualmente 3.6 kg di ossido di carbonio. A questo proposito, il sito tedesco Mach's Grün e Arbor Day Foundation stanno proponendo una bella iniziativa: piantare degli alberi nella Plumas National Forest e quindi ridurre la quantità di ossido di carbonio emessa nell'aria. Basta veramente poco perché questo accada: scrivere un post a questo proposito nel proprio blog e taaac! per ogni post un albero in più! Care bloggers, confido in voi! Per sapere cosa fare andate qui!

La Decima Vittima

I spent my nights at home lately. Whether for laziness or damned bad weather (thank god finally the sun has come!!!), I filled up my spare time by watching old movies and Tv series. I think it's my fav hobby since I'm very keen on cinema and everything related to it.
One of these movies was "La Decima Vittima" directed by Elio Petri and starring Marcello Mastroianni and Ursula Andress. The movie dates back to the fabulous sixties ('65) and it's a spy story full of different kinds of cues: from pop art to a certain kind of futurist aesthetics, to a touch of italian comedy.
Besides, it's been a source of inspiration for an outfit of mine since yesterday I fancied on a sixties dress to feel myself acting in an old movie.
I chose a slightly trapezium dress in a strong shade of pink that I bought last year and I wore it with a black quilted bag and black ballerinas.
I like coupling these two colors 'cause I think they have someting rock'n'roll, summery and contemporary at the same time and I like their effect on a rétro shaped dress.
PS I was in a hurry to go out so I took just one picture.

Ultimamente ho passato quasi tutte le mie serate chiusa a casa. Forse per pigrizia o per quel dannato cattivo tempo (però oggi finalmente è tornato il sole), ho passato il mio tempo libero a guardare vecchi films e qualche serie tv. Penso proprio che questo sia il mio passatempo preferito dato che sono veramente "malata" di cinema e dintorni. Uno dei film che ho visto è stato La Decima Vittima di Elio Petri con Marcello Mastroianni e Ursula Andress. Il film risale ai favolosi anni sessanta ('65 precisamente) ed è una spy story piena di spunti e stili diversi : si va dalla pop-art ad una certa estetica futurista fino alla tipica commedia italiana di quegli anni. Inoltre, quest'opera è stata fonte di ispirazione per uno dei miei outfits ,visto che ieri ho avuto una gran voglia di indossare un abitino dall'allure sixties per sentirmi come in un vecchio film. Ho scelto un abitino leggermente a trapezio e di una forte tonalità di rosa che ho comprato lo scorso anno, e l'ho abbinato ad una borsetta nera trapuntata e a delle ballerine sempre nere. Devo dire che mi piace molto quest'accoppiata di colori: la trovo un po' rock, estiva e contemporanea, e poi, adoro questi due colori associati all'effetto rétro del vestitino.
PS purtroppo quando ho messo questo vestito ero di fretta, quindi ho scattato solo una foto.

Dress - Max & Co

Strawberry Fields Forever (a miu miu dream)

I've always loved red. The colour of candies, roses, lipsticks, love, strawberries.
And I've always loved those accessories that remind me of a certain playful childish atmosphere.
When I saw this pair of miu miu it was love at first sight.
They were so greedy, charming, sugary and so so red!
From the moment I bought them we never kept each other apart. When summer comes I wear them with everything and everytime I can, especially with studs, little dresses, jeans and non-serious looks to keep alive their playful nature.
Rouge bisous à tous!


Ho sempre amato il rosso.
Il colore delle caramelle, delle rose, del rossetto, dell'amore, delle fragole.
E ho sempre amato quegli accessori che mi ricordano una certa atmosfera fanciullesca e giocosa.
Quando ho visto questo paio di miu miu è stato amore a prima vista.
Erano così "golose", accattivanti, zuccherose e così rosse!
Da quando le ho acquistate non ci siamo più lasciate! ogni volta che arriva l'estate le indosso appena posso con qualsiasi cosa: soprattutto con borchie, piccoli abitini, jeans e looks non troppo seriosi per conservare il loro spirito ludico.

Video from the movie Across The Universe by Julie Taymor

Waiting for the sun...

I'm at home.
I'm so pissed off 'cause I should have gone out to take some pic here in Milano, but unfortunately it keeps raining.
I hate bad weather, most of all now on may, the month I love most!
So, I'm here spending my time reading some book, magazine; takin' some pick on the web and eating marshmallows.
I need something sweet to cheer myself up.
Hope to come back soon with new pix and outfits!
bisous


Sono a casa. E sono molto scocciata perchè sarei dovuta uscire a scattare qualche foto in giro per Milano, ma purtroppo il tempo è quello che è: non smette di piovere. Io odio la pioggia e il brutto tempo! soprattutto a maggio, il periodo dell'anno che amo di più! Quindi, sono rimasta a casa a passare il tempo leggendo qualche libro, riviste varie e a dare un'occhiata al web. E a mangiare marshmallows, perchè ho bisogno di qualcosa di veramente dolce per tirarmi su. Detto questo, spero di postare presto qualche nuova foto e qualche nuovo outfit!